Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

muaaa [19]

Translation:

it is not within your power to be perfectly equitable in your treatment with all your wives, even if you wish to be so; therefore, (in order to satisfy the dictates of Divine Law) do not lean wholly towards one wife so as to leave the other in a state of suspense. If you behave righteously and fear Allah, you will find Allah Forgiving and Compassionate.

Translit: Walan tastateeAAoo an taAAdiloo bayna alnnisai walaw harastum fala tameeloo kulla almayli fatatharooha kaalmuAAallaqati wain tuslihoo watattaqoo fainna Allaha kana ghafooran raheeman

Segments

0 walanWalan
1 tastateeAAootastatiy`uw
2 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
3 taAAdiloota`diluw
4 bayna | بَيْنَ | between, among,amidst |prep.| Combined Particles bayna
5 alnnisaialnnisai
6 walawwalaw
7 harastumharastum
8 falafala
9 tameelootamiyluw
10 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
11 almaylialmayli
12 fatatharoohafatatharuwha
13 kaalmuAAallaqatikaalmu`allaqati
14 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles wain
15 tuslihootuslihuw
16 watattaqoowatattaquw
17 fainna | فَإِنَّ | for, because Combined Particles fainna
18 AllahaAllaha
19 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
20 ghafooranghafuwran
21 raheemanrahiyman

Translation:

Also remind them that when some people from among them asked the others the answer that was given by some of them, "Why do you admonish those people whom Allah is about to destroy or punish severely?" they replied, "We admonish them in order to be able to offer an excuse before your Lord and we also hope that they might refrain from disobedience to Him."

Translit: Waith qalat ommatun minhum lima taAAithoona qawman Allahu muhlikuhum aw muAAaththibuhum AAathaban shadeedan qaloo maAAthiratan ila rabbikum walaAAallahum yattaqoona

Segments

Translation:

At that time Allah would not send down any torment on them for you dwelt in their midst: nor does Allah chastise people while they are asking His forgiveness.

Translit: Wama kana Allahu liyuAAaththibahum waanta feehim wama kana Allahu muAAaththibahum wahum yastaghfiroona

Segments

0 wamaWama
1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
2 AllahuAllahu
3 liyuAAaththibahumliyu`aththibahum
4 waantawaanta
5 feehim | فِيهِمْ | in them Combined Particles fiyhim
6 wamawama
7 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
8 AllahuAllahu
9 muAAaththibahummu`aththibahum
10 wahumwahum
11 yastaghfiroonayastaghfiruwna

Translation:

And many from among the Bedouins90 also came with their excuses that they, too, might be allowed to remain behind: thus stayed behind those who had made a false compact of Faith with Allah and His Messenger. In the near future those from among the Bedouins who adopted the way of unbelief91 shall meet with a painful chastisement.

Translit: Wajaa almuAAaththiroona mina alaAArabi liyuthana lahum waqaAAada allatheena kathaboo Allaha warasoolahu sayuseebu allatheena kafaroo minhum AAathabun aleemun

Segments

0 wajaaWajaa
1 almuAAaththiroonaalmu`aththiruwna
2 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
3 alaAArabiala`rabi
4 liyuthanaliyuthana
5 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
6 waqaAAadawaqa`ada
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
8 kathabookathabuw
9 AllahaAllaha
10 warasoolahuwarasuwlahu
11 sayuseebusayusiybu
12 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
13 kafarookafaruw
14 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum
15 AAathabun`athabun
16 aleemunaliymun

Translation:

For each person has guardians before him and behind him, who watch over him by Allahs command. The fact is that Allah does not change a peoples lot unless they themselves change their own characteristics: and when Allah decides to bring about retribution to a people, none can ward it off, nor can they find any defender or helper against Allah.

Translit: Lahu muAAaqqibatun min bayni yadayhi wamin khalfihi yahfathoonahu min amri Allahi inna Allaha la yughayyiru ma biqawmin hatta yughayyiroo ma bianfusihim waitha arada Allahu biqawmin sooan fala maradda lahu wama lahum min doonihi min walin

Segments

Translation:

Do these people not see how We are advancing in the land and shrinking its boundaries (for them) on all sides ? Allah rules and there is none to revise His decrees and He is swift at His reckoning.

Translit: Awalam yaraw anna natee alarda nanqusuha min atrafiha waAllahu yahkumu la muAAaqqiba lihukmihi wahuwa sareeAAu alhisabi

Segments

Translation:

Whosoever adopts the righteous way, his righteous conduct will be for his own good, and whosoever goes astray, his deviation shall bring its consequences on him. No bearer will bear the burden of another. And We do not inflict punishment until We have sent a Messenger (to make Truth distinct from falsehood.)

Translit: Mani ihtada fainnama yahtadee linafsihi waman dalla fainnama yadillu AAalayha wala taziru waziratun wizra okhra wama kunna muAAaththibeena hatta nabAAatha rasoolan

Segments

0 ManiMani
1 ihtadaihtada
2 fainnamafainnama
3 yahtadeeyahtadiy
4 linafsihilinafsihi
5 wamanwaman
6 dalladalla
7 fainnamafainnama
8 yadilluyadillu
9 AAalayha | عَليْهَا | on her Combined Particles `alayha
10 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
11 tazirutaziru
12 waziratunwaziratun
13 wizrawizra
14 okhraokhra
15 wamawama
16 kunna كُنَّا | were Kana Perfectkunna
17 muAAaththibeenamu`aththibiyna
18 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles hatta
19 nabAAathanab`atha
20 rasoolanrasuwlan

Translation:

There is no habitation which We shall not destroy before the Day of Resurrection or punish with a severe chastisement. This has been ordained in the Eternal Record.

Translit: Wain min qaryatin illa nahnu muhlikooha qabla yawmi alqiyamati aw muAAaththibooha AAathaban shadeedan kana thalika fee alkitabi mastooran

Segments

Translation:

There are (the ruins of) many a wicked habitation which We destroyed: today they are lying upside down upon their roofs. How many a well has been rendered useless, and how many a lofty castle is lying in ruins!

Translit: Fakaayyin min qaryatin ahlaknaha wahiya thalimatun fahiya khawiyatun AAala AAurooshiha wabirin muAAattalatin waqasrin masheedin

Segments

0 Fakaayyinthakaayyin
1 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
2 qaryatinqaryatin
3 ahlaknahaahlaknaha
4 wahiyawahiya
5 thalimatunthalimatun
6 fahiyafahiya
7 khawiyatunkhawiyatun
8 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
9 AAurooshiha`uruwshiha
10 wabirinwabirin
11 muAAattalatinmu`attalatin
12 waqasrinwaqasrin
13 masheedinmashiydin

Translation:

and those, who will strive to discredit Our Revelations, shall become the dwellers of Hell.

Translit: Waallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena olaika ashabu aljaheemi

Segments

Translation:

and we are certainly not going to be chastised."

Translit: Wama nahnu bimuAAaththabeena

Segments

Translation:

So, O Muhammad, do not invoke any other deity besides Allah lest you should also be included among those who will be chastised.

Translit: Fala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara fatakoona mina almuAAaththabeena

Segments

0 Falathala
1 tadAAutad`u
2 maAAa | مَعَ | ma`a Combined Particles ma`a
3 AllahiAllahi
4 ilahanilahan
5 akharaakhara
Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

6 fatakoona | will not/never be Kana Subjunctivefatakuwna
7 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
8 almuAAaththabeenaalmu`aththabiyna

Translation:

Allah knows very well those among you, who create hindrances (in the war efforts), who say to their brothers, "Come to us," who take part in the fighting only to be counted in,

Translit: Qad yaAAlamu Allahu almuAAawwiqeena minkum waalqaileena liikhwanihim halumma ilayna wala yatoona albasa illa qaleelan

Segments

0 QadQad
1 yaAAlamuya`lamu
2 AllahuAllahu
3 almuAAawwiqeenaalmu`awwiqiyna
4 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles minkum
5 waalqaileenawaalqailiyna
6 liikhwanihimliikhwanihim
7 halummahalumma
8 ilayna | إِليْنَا | to us Combined Particles ilayna
9 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
10 yatoonayatuwna
11 albasaalbasa
12 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
13 qaleelanqaliylan

Translation:

As for those who have striven hard to discredit Our Revelations, for them there is a painful torment of the worst kind.

Translit: Waallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena olaika lahum AAathabun min rijzin aleemin

Segments

Translation:

They always said this: "We have more wealth and children than you, and we shall never be punished."

Translit: Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeena

Segments

Translation:

As for those who strive hard in order to frustrate Our Revelations, they shall be severely punished.

Translit: Waallatheena yasAAawna fee ayatina muAAajizeena olaika fee alAAathabi muhdaroona

Segments

Translation:

Allah created you from dust, then from the sperm-drop, then made you pairs (i.e., male and female). No woman conceives or is delivered but it is in the knowledge of Allah. No aging person grows old nor is anything reduced of his age except in accordance with a Book this is an easy thing for Allah.

Translit: WaAllahu khalaqakum min turabin thumma min nutfatin thumma jaAAalakum azwajan wama tahmilu min ontha wala tadaAAu illa biAAilmihi wama yuAAammaru min muAAammarin wala yunqasu min AAumurihi illa fee kitabin inna thalika AAala Allahi yaseerun

Segments

Translation:

other than our first death? Are we not to be punished?"

Translit: Illa mawtatana aloola wama nahnu bimuAAaththabeena

Segments

0 IllaIlla
1 mawtatanamawtatana
2 aloolaaluwla
3 wamawama
4 nahnu | نَحْنُ | | | | we Subject Pronoun nahnu
5 bimuAAaththabeenabimu`aththabiyna

Translation:

they paid no heed to him, and said, "He is a madman taught by others."

Translit: Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoonun

Segments

0 ThummaThumma
1 tawallawtawallaw
2 AAanhu`anhu
3 waqaloowaqaluw
4 muAAallamunmu`allamun
5 majnoonunmajnuwnun

Translation:

O you who have believed, when the call is made to the Prayer on Friday, hasten to the remembrance of Allah and leave off your trading. This is better for you only if you knew.

Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo itha noodiya lilssalati min yawmi aljumuAAati faisAAaw ila thikri Allahi watharoo albayAAa thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoona

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun